繁体
他们回来报告说,听见土人所使用的话言是
来语,于是船长就派
了三名待过东印度,通晓
来语的人过去
涉。我们一群人被土人领
村庄,土著问我们从哪里来,我们说我们是荷兰人,并问这里是哪里。
船长当机立断,下令所有人撤退,雷尔森中士指挥着士兵殿后,我们迅速的朝上岸的方向奔去。
四艘实时脱离月神号的救生筏和小艇聚集在一起,我们清
了人数,只剩下七十六个人,损失了约四分之三的人。
每个人都缩着
,借着彼此的
温来取来。我和哈
先生抱在一起,我的牙齿冷的直打颤,觉的好像有
发烧,不知过了多久才昏沉沉的睡着。天刚亮,我就听见有人
兴地喊说:“同伴们,快起来吧!陆地!我看见陆地了!快
起来吧!”
手们开始寻找
和饮
,他们找到了许多椰
树,却无法找到淡
,于是我们喝了许多椰
解渴,然后吃椰
充饥,不过因为吃得太多,有许多人都闹肚
痛,直到肚
得到解放之后,先前的痛苦才消失。我们朝内陆走,当先的几个人发现了一个土人的村落。
早上,天刚亮的时候,我们在附近寻找残存漂
的
,幸运的搜寻到一些腌
、起司和
了的面包。船长和第二领航员(第一领航员也不幸葬
大海)试着寻找罗盘或是分度
,不过都无法找到。
于是所有人都开始划桨,朝陆地的方向前
,并在约一个小时后到达了陆地。船长跪下来亲吻土地,并
声赞
上帝的恩典和仁慈。
土人比手划脚的说着,我完全都听不懂,所幸哈
先生懂的一
来语,向我翻译著土著的话,这里是苏门达腊,往下走(其实是往南)是爪哇。我们摸遍了
上所有的
袋,好不容易凑了八十个里尔,向土人
换他们提供的
。
我也跟着这么
(只要它能减轻我的
渴,我什么都愿意
),但喝到后来变的很不舒服,这一天晚上,天空下起大雨,
手们都仰天张大了嘴
,猛喝着雨
。
我立刻想到,这位现任总主
—─未来总督的
门人选—─对土人一向非常严酷,动辄屠灭整个
落,该不会这个村庄也曾经遭受过到杨。彼得森。库恩的恐怖手段?船长也发觉得情况不对,有越来越多的土人聚集过来,手中握着各式武
,有弓箭,有长矛,也有斧
和铁耙。
我们整天漂
在海上,靠着天象航行。我们利用晚上的时间航行,但是晚上非常冷,以致于每个人都直打哆嗦,但是白天的气温却又非常炎
,几乎要把人晒
。
有的人切下自己的鞋尖,放
中嘴嚼,希望能够藉此分

,来减轻
渴的
觉,也的人还开始喝自己的
。
分),抢上了挤满人的救生筏,就在我们划离月神号不远,一声宛如天罚似的
响在我们的耳边爆发,一
炙
的空气
在我的脸上,把我的
发都烤的卷了起来。
我眯着
睛看着冲天的火光,月神号被炸成千百个碎片,木块四散
飞,猛地一块碎片朝我的方向飞来,我急忙转
一缩。
经过六天的的漂
,仅存的一


吃完了,饥饿或许还比较容易捱过,但是渴的像要着火的
咙却令人无法忍受,船长不时要制止一些几乎发狂的
手想要喝海
的举动。
船长下令放下船帆,平铺在小船里面,用船帆来接雨
,并收集到两个小木桶中,以备以后饮用。雨下到半夜才停,我们虽然解了渴,但随即而来的寒冷却更让人受不了。
我们饱餐一顿后,开始考虑前往爪哇所需的补给,我们向土人提起我们要到
达维亚,并说到杨。彼得森。库恩的名字,这时土人的神情一变,原本和善的态度变的非常凶恶,并转
离去。
菲德列船长抱着一
桅杆,在海上漂
了一阵
后被救起,而可怜的海姆斯上尉,为了抢救还没离开月神号的士兵们,英勇的牺牲了自己的生命。当天晚上,我们在船的残骸边过夜。
船长下令把船桨收
来,在还没搞清楚方向之前,胡
的划桨只是徒然浪费力气,并要
手们脱下
上的内衣,用来当船帆,并用船边的挂绳
成帆索,搭成一面风帆。
不过还是慢了一步,只觉得一阵火辣疼痛,一片尖锐的木片刺
我右
下的脸颊,所幸刺的不
,并没有伤到
睛,事后经过治疗只留下了一
约一寸长的疤痕。