他是用希腊语叫喊的，凯听不懂。她试图挣脱，但他死死地抓着她，让她的背贴着他的，面向追赶来的人。

突然，他到了她的边，脚步声厚重，惊飞了金丝雀，卷起了一片尘土。

有一个人走了木丛，他肤黑，穿制服，

所谓浪漫，不是像赛妮那样，总是和一些很古怪的男人一起，一些有趣的稀奇古怪的冒险游戏，而且对自己猥亵的生活方式毫不羞愧。凯只喜沉迷浪漫的幻想之中，当然，这就得如何给浪漫去下定义了。

她不愿意和力壮的匈牙利男人或者站得笔直地、迷迷地盯着你看，面苍白的蠢，一起去找寻那些矫造作的东西。但是她希望自己的情得到满足，即使是过分作和矫饰。好比你碰巧门喝得乎乎的，或者确切地说，它就像一大块未煮熟的“啪”地一声被丢在了一张脏不可言的餐桌上，这本是味可的一顿饭，由于是夹生的，又想到送来的方式，也就让人大倒胃了。

难你行吗？说实话，赛妮可以。

鲍尔是那么骑士风度，那么甜，那么温存，而且还是个结过婚的男人。

西班牙和希腊，没有什么不同，可佛是她在南方所能去的最远的地方，她这次去渡假就准备了这么多钱。她选择了天，是因为对坐办公室的人来说，这不是一个受迎的渡假时间，而对公司也没有多大影响。于是，她请了假。结过婚的人和家人都得在学校放假时外。凯的经历足够在他们七、八月份离开公司渡假时，留下来担任代理主。

公平地说来，他或许很了不起。作为同事他或许更，方面他却像一个幼儿园的学生。离开了鲍尔这个混，她发现自己假装情亢已有好几个星期了。

不知从哪儿传来了一阵枪声，她没在意。她对击运动一无所知，认为枪声可能是当地人在追赶一只野鸭。从喧嚣的人群中逃来真太有趣了，她懒懒地想着，仍旧静地站着，盯着岩石上的一只金丝雀看。游客们都去了海滨，这个小岛看上去静悄悄的。

她在一幢公寓里租了一个房间，自己布置了一番——她无法忍受便宜的旅馆——她把睡觉的台漆成了淡黄。她就这样悠闲地躺在海滩上，和其他英国人一样，把肤晒得黝黑。她去潜；她在小旅馆里，和上了年纪的着黑衣的当地人一喝鱼汤。

她并不缺乏冲动，相反，她以为自己情过盛，这常常使她很尴尬。在她所有的女朋友中，只有赛妮真正地承认过对男有着不可抑制的渴望，而她自己却小心翼翼地回避。认识鲍尔以前的日，她就像赛妮一样自由自在。她尽力地选择男人，她和他们玩一些很时髦的游戏；她甚至喜他们专业化一些，以便当她喜某一特别情趣时，知该叫谁来。

困扰就在于她不知自己需要什么。她喜鲜活的、长相漂亮的男人，他们能够善解人意，很知趣，不给她带来大多难题。只是，他们在哪儿呢？他们太多数都跟她的朋友结了婚。

她的资历却不够晋升，尽这件事发生在后来。

她穿着一件薄薄的衬衫，一条沙龙式的裙，背着一个包，里面装着游泳必备的东西。她把汗津津的充满咸味的发扎在脑后，脸上一副很大的太镜。她不去想什么，只是慢慢地爬上了一条尘土飞扬的小路，享受着光温的抚，享受着上的松弛，到了这次游览带来的发自内心的愉悦。

偶尔也会遇到一个，在一起寻作乐。但是莫名其妙地，一个令人心醉的片刻之后，在方面她就对他厌烦了。

有时你必须长大，她不时地提醒自己。你必须解决这个问题。你不能总是迫自己像一个荷尔蒙分过多的十几岁的女孩。

当然，那是毫无指望的。如果她能变得温柔一些，那些男人就唯恐避之不及了，她们会认为需要什么承诺。直到鲍尔现后，在他的穷追不舍下，她才有了日渐丰富的生活。

游泳、日光浴和睡觉。

又是一阵枪声，就在附近。她回看了看。凯听到嘈杂声，人群在向他们涌来。她仍旧静静地站着，目瞪呆。

她仍不能确知了什么差错。她确实恐慌了一两次；一个男人竟然超了他的专业范围。随着年龄增长，她所冒的险看起来就更有重要意义。她到了浪漫主义的神，她希望她的生活更柔和、更甜、更温存。虽然这些看起来显得虚假。

她尽量避免同外人接，在假日的第五天，她乘一辆公共汽车到奥卡斯的最北边玩了五个海滩和修院。从海滨回来的路上，她单独的穿过潘多拉特山腰上成片的橄榄树和柠檬树，打算两小时后回到路上，再搭乘公共汽车。

这是在电影里吗？

难鲍尔的魅力，就在于他们之间无约束的关系，她无法牢牢把握住他吗？或者是因为他是个杂？真是个让人疼的想法。

那男人猛地抓住她，痛了她的手臂，把她拉回现实。他把她拖到了面前，朝着跑来的方向，开始大喊起来。