繁体
“是,关先生请稍后。”白目的电话小妹麻利地说
。
很快,电话就被转接到了薄荷的分机上“喂?”
卓溪微微淡笑“今年是中法建
年,所以组委会方面倾向于多选一些法国画家的作品,我和赵主
商量过,就先从法国
手,所以我首先需要一个法语翻译。”
“没问题,这是我的职责。”关守恒拿起资料,快速浏览一遍。
“刘森,这里没什么事了,你先
去吧!”关守恒打发助理
去。
“你好,这里是法语小组,关先生有什么指示?”接电话的小妹熟背他的号码,开
就问。
上午十
,关守恒接到组委会的通知,将与卓溪见面。
“但我觉得她最适合。”
关守恒放下电话后,心里顿时升起警觉,不必多说,他也知
卓溪想指名的人是谁。
“卓先生,我个人愚见,‘朋友’的话,在工作中反而不利,还是公私分明比较好,你觉得呢?”关守恒义正言辞地说
。
“关先生,不如我们来问问薄小
自己的意思吧?”
关守恒的黑眸果然更锐利了几分,他们比较熟?
“
迎卓先生!”
“语言中心里的每一个人,都很有能力,卓先生尽
放心,无论是谁,都会帮你
好翻译工作的!”
助理
觉十分怪异,连忙送上招待的茶饮。
英语还好,法语也会一些,但德语、俄语、西班牙语等就不行了,所以组委会安排他,直接来语言中心找关守恒,
的翻译问题,由两人直接协商。
关守恒
默许,表情仍旧是冷峻。
“是,那我去准备了。”
“据我所知…薄荷小
以前就负责过艺术展厅的工作,她怎么样?”卓溪直接
名说
。
卓溪玩味地挑了挑眉,听他这意思,是故意装傻,想指派别人了?
关守恒缓缓笑开,那笑容却不达
底。
“关先生客气了!”
***
“我先
去工作了。”薄荷垂眸说
,转
告辞。
“就在这里好了。”
“可是我跟她比较熟,沟通起来可能会更方便。”卓溪的语气开始带着挑衅。
卓溪也同样是不希望别人在场,他径自在办公桌对面坐下,将带来的资料放在桌上“赵主
说,我有任何问题直接找关先生就好了。”
卓溪暗暗想笑,公私分明?现在是谁公私不分啊?
可偏偏有人跟他作对,电话下一秒就被人接起。
两只大手
相握,火药味顿时蔓延了整间办公室。
只有两声,他就要挂断,显然不是诚心叫人过来。
随即,办公室厚实的门板被人徐徐推开,方媛和乔娜薇相继而
,两人的怀里也都抱着资料。
“好,我叫她
上过来。”修长的手指
下桌面上的内线,直通法语小组的总机。
“负责过这方面的人不止她一个。”
关守恒暗暗咬牙,脸
愈沉了几分。
“这个自然,我一定会妥善安排的。”关守恒似笑非笑地回应,黑眸锐利。
关守恒剑眉也微微挑起,为难似的说
“这个恐怕不行,语言中心这里,现在每个人都有自己的工作,我要全面考虑,才能选
最合适的人员。”
“关先生,我可以自己挑选人员吗?”他明知故问。
“可以,我会安排。”关守恒沉声说
。
助理不知详情,却也看
了上司的情绪有异,小心翼翼地禀告说
“关译,您与卓先生的见面,约在十
半,您看是在办公室见呢,还是去会客室?”
关守恒礼貌地起
相迎,可那
神却看不
任何友善。
。
关守恒却是暗暗咬牙,下颌绷得死
。
助理这个时候也推门而
,见她要走,连忙问
“薄小
,你这么快就走啊?咖啡还没喝…”
“是我…”关守恒略顿一下,很不情愿地说
“卓溪在我办公室
卓溪的画技
湛,自然是不必多说,但他必须把《海蓝》的很多细节之
,详细解释给外国人听,而且他还必须跟中外其他画家一起
,以达到整
效果,因此在语言方面,需要帮助。
半小时后,卓溪准时到来。
关守恒瞬间有
将此人开除的冲动,咬牙说
“给我接薄荷!”
“留给方小
和乔小
喝吧!”薄荷僵笑着说
,走
门去。
嘟嘟——
卓溪的《海蓝》被选为本次博览会展厅的主背景图,组委会决定采用LED等
科技手段,全方位展示《海蓝》的中国风,但展厅的背景图肯定不能只是《海蓝》一幅画,还需要
合其他小幅的,而那些小幅的背景,是要从其他城市的代表团里选
,因此中外
就显得特别重要。
卓溪理解似的
,却又补充说
“关先生,你也知
,艺术方面的事情一般人不懂,所以我希望你能最好派一个有过这方面经验的翻译给我。”