在搓揉着右手臂，她有关切地说“你手臂都麻了吧？嘿嘿，这就是你昨晚强吻我的代价！看你以后还敢不敢！”

看到她那娇俏可人的样子，我禁不住笑了“呵，不敢了！再也不敢了！”突然又觉得这不是拿来开玩笑的事儿，于是有讷讷地说“昨晚…对不起…我，太冲动了！”

王茜脸上带着点儿遗憾，但是随即又强笑起来“没事，我也知道你是一时意乱情迷！不过，我想问你个问题…”

我点点头“嗯，你说！”

“你吻我的时候，心里想的是我还是李小语！”

我愣了一下，然后摇摇头“我什么都没想，就是看到你那张微醺又美丽的脸，就忍不住吻下去了。我早说了，我对李小语已经没有任何的想法了，现在似乎想要去回忆她的脸，都需要很长的时间。”

王茜这才带上了点儿真实的笑容“真的么？”

我正色说到“当然是真的，骗你干嘛？似乎这个也没有必要撒谎！”

王茜点点头，嘿嘿一笑“就像是村上春树在《挪威的森林》说的，开始回忆只要一去想就能在脑海里勾勒出她的脸，但是慢慢的就需要一些时间了…？”

我努力的思索回忆，记得村上春树在《挪威的森林》里好像是这么说的“不过，我得花上一段时间才能如此这般的忆起直子的脸，而且，随着岁月的流逝，时间花的愈来愈长，尽管很叫人感到悲哀，但却是千真万确。最初只要五秒钟我便能想起来的，渐渐的变成十秒、三十秒，然后是一分钟，就像是黄昏时的黑影，愈拉愈长…”随着回应，我慢慢的读出了声。“最后大概就会被黑暗给吞噬了罢？是的，我的记忆确实是和直子离得愈来愈远了，正如我和过去的我离得愈来愈远一般…”读到最后的时候，似乎已经不是在照本宣科，而是在诉说自己的心情。

是呀，我的心情此刻便是如此。

王茜已经听傻了，呆呆地看着我，直到我闭嘴了半天，她才仿若如梦初醒“啊…你的记忆力怎么那么好的？居然能几乎不错的背下来…”

我淡淡的一笑，放下基本上已经活动开不再像最初那般麻木的手臂“你这话有两个逻辑错误…第一，你根本不知道我背诵的是否跟原文相符，因为你不记得，所以你不能判断我的记忆力好。第二，你不能判断我记忆力好，便也无法导出我没有出错的结论…所以，王茜，你是一个犬儒主义者！”

“什么跟什么呀，听到你那段话，就会觉得跟林少华的翻译风格是一样的啊，即使不全对，也差不多了吧？”

我点点头“我自己可以保证这就应该是林少华那个翻译版本的原文，但是你用错误推理得出正确答案，这是一种不可取的态度！”

王茜撇撇嘴“切，哪儿有那么多的可取不可取，只要最后的目的地到了，你管我是打车还是走路呢！”

听着王茜这句话，我突然似乎领悟到一些什么，但是又如此的模糊，并不能在脑海里形成一个完整的概念，也许，还是需要一些时间去整理和归纳吧。