繁体
他们只是错过了机会。
“浴室。”他走
了门。
很明显,那些才能只当你以为你在学校玩游戏的时候才起作用。在真实的世界,恐惧上升,你需要求助于那些被那些
本不知
象这样的事情是怎么回事的那些人写的,没有说服力的虚构的故事。
“好吧,”他说。
她看着他
了门。她想说
什么又明智又有勇气的话。她想用某个名字来叫他,让他觉得他和阿契里斯一起
很不好。但是她知
无论她说什么,那都只能被用来作为对抗她的方式之一。无论她说了什么都会给那些
纵杠杆的人一个新的杠杆。她已经说的就够糟糕了。
还是没有回答。
“那我就在这里
,我会
到衣服里。我会光着

的。无论我们去哪里我都可以穿着或者不穿衣服撒
的。我会在一路上滴下
。我会在雪地上写我的名字。那对女孩
很困难,那需要许多的活动,但是我们能够
。”
“你要走?”
没有人碰她。她在黑暗中穿好衣服——他们没有
促她。如果那假设是一个拷问会或者审讯的话,他们不会等她穿衣服的,他们会确保她不舒适,
去的时候——和平常一样平衡。
“现在我们是叫那个名字的人的心腹。他把光荣和我们分享,”佩查说。
然后,她上床,哭着让自己睡觉。虽然就在她睡着之前,有几分钟她觉得弗拉德是她最真实、最亲
的朋友,而她什么也不能为他
,就让让他和她一起回到房间去。
她不想去问问题,因为那会让她看起来很
弱。但是,不问问题太消极了。
“或许你们可以让我去浴室。”
他离开了。
“听上去象是寂寞和孤独的威胁。你生来不是
一个无足轻重的人,佩查。你生来就有天分。这是你再次成为英雄的机会。我知
你认为你
本不在意,电脑市来吧,承认吧——安德的心腹实在是伟大的存在。”
她还记得和弗拉德谈过话。拒绝了他的提议。他说不会太匆忙的;他有足够时间去
决定。但是他们来了,半夜叫醒她。他们要
什么?
“弗拉德,他会确信没有人知
我们的存在,在他用完我们以后,他会杀掉我们的。”她没有打算说得那么诚恳的。她知
那会让阿契里斯知
的。她知
她预言的话保证会成为事实的。但是现在是——杠杆发挥作用力。她太
激有个朋友在那里,即使他很明显已经投降了,但是她还是不能控制地脱
而
。
“好吧,佩查。我该怎么说呢?我告诉他们,你是最顽
的一个。我告诉你
换条件了。想想吧。不用着急,你有足够的时间
决定。”
是有益的。不要再破坏了。真正帮助我们为真正的战争
准备吧。只要你合作,在新的秩序中亚
尼亚就会获得特殊的低温的。你给你的整个国家带来了O。那不是什么都没有,佩查。而且如果你不帮忙的话,那也不能对任何人
任何事。对你没有帮助,对亚
尼亚也没有帮助,甚至没有人会知
你曾经有多么英勇。”
她转
向浴室走过去。怀疑她是不是刚刚从那个士兵脸上的微笑中得到了一个最微小的暗示。那不在电影脚本里,不是吗?哦,等等。英雄应该有聪明的
吻。她的
格很好。直到现在她才明白那些聪明的谈吐都是为他们实际的恐惧
的有意的掩饰。无忧无虑的英雄也不是勇敢或者轻松的。他们只是试图在死前不让自己困窘。
他们在黑暗中唤醒了她。
因此她沉默地看着门关上,躺在床上,知
她的计算机开始鸣笛,然后她走向它,有新任务来了,她继续工作,解决并且怠工,和平常一样也在思考。毕竟那可以很好的
行,我还没有崩溃或者别的。
除了那些为她
这些的人也在这些无声剪辑和电影中看到过以外,她还怎么能够从他们的举止态度甚至他们原应该和影片一样说些什么中分析他们的情况呢?那些人在半夜里吵醒一个妙龄少女时,看上去没有接受过如何看起来
和恶劣的培训课程。她试图设想工作
程。如果她正要被转移到另一个地
,让她快一
,他会让所有人等着的。如果她要被送去拷问,解释一下你有多希望她有足够的时间休息就是在作假。如果她要被麻醉,告诉她那一
也不痛苦,只是笑着欺骗,那她会认为他们在说谎。如果她要被
死,那就什么也不必说。
“我必须撒
。”她说。
没人回答。那是个糟糕的暗示。不然是什么?她对这些事情所有了解都是从很少的她在战斗学院看过的虚构的战争剪辑以及在亚
尼亚看的间谍电影里知
的。他们中甚至没有人让她觉得可信,然而现在她就
于一个真正的间谍影片表现的状况,而她唯一的关于下一步情况的信息来源就是那些愚蠢的虚构剪辑和影片。她
众的推理能力跑哪里去了呢?让她
一批
战斗学院的才能到哪里去了呢?
没有问候,她也看不到是谁。她能够听到她门外的脚步声。是
靴。是士兵吗?
“我们现在去哪里?”
哦,很好,她告诉自己:告诉你自己你正在陷
名副其实的恐慌。确实你尽可能陷
一
恐慌状态。
“为什么不呢?他还是指挥,他不介意由手下成为英雄。”
没人回答。
然后那
觉过去了,最后有一
想法划过她的脑海:如果他们真的那么聪明的话,他们已经知
了我在那个时候有那样的
觉了;而且弗拉德可能已经
来而我则从床上起
用双臂拥抱他并告诉他是的,我会
,我会和你一起工作的,谢谢你那样还来看我,弗拉德,谢谢你。
她跟着他。相当确定外面有士兵。她在一个魁梧的士兵跟前停下,抬
看他的面孔。“他们找你来真是正确。如果只有那些家伙的话,我会让我自己反抗并且搏斗到死。但是你在这里,我除了自己放弃别无选择。
得好,士兵。”
最后,她平静地
睡了。
“哪里?”
“起床了。”
“那是规定,”弗拉德说。“你说不,我就走。对不起。”
就象安德曾经说过的,绝大多数胜利来自及时扩大你的敌人愚蠢的错误,而不是由于你自己的计划有任何特别卓越的地方。安全历史非常聪明,但是并不完
无缺,不是全知全能。他可能会胜利,我也有可以不用死而离开这里。
“听上去象是死亡威胁。”