繁体
“可是,母亲,如果他们把我赶回来,或者诬蔑我,叫别人不理我,让我独自待在一旁受冷落,那我该怎么办?”
“怎么,不允许我的女儿
境?”女王惊叫起来,气得满脸通红,“我知
是谁在兴风作狼了,一定是那个恶毒的老妖婆在诽谤我们!”
“一件年鉴外衣吗,母亲?啊,穿上这样的衣服在人间炫耀,我真
到害羞!”
女仆们给漂亮的童话姑娘梳理长发,在她的脚上系上金凉鞋,然后把外衣披在她
上。
“你的兄弟都很轻浮,”女王说,“而你,我的宝贝女儿,
本用不着羡慕他们。我了解那些守卫边境的人,再说,在边境布置守卫也并非没有
理;可能有些不可信赖的家伙装得好像是从我们国家直接去的,可是他们至多只是站在一座山上朝我们仰望了几
。”
“去吧,”女王温柔地说,“带上我的祝福。如果他们蔑视你,嘲笑你,你就回到我的
边来。也许,后代
“是啊,我的好女儿,”女王说,“到他们那儿去吧!不过,我也要把你打扮一下,让孩
们喜
你,让大人们不会轰你走。瞧,我要送给你一件年鉴外衣。”
女王
了个手势,女仆们立即拿来一件
丽的年鉴外衣。这件衣服
彩鲜艳,还有
丽的图案。
谦逊的姑娘羞得连目光都不敢抬起来。母亲满意地打量着女儿,把她搂在怀中。
“你是说‘时髦’吗?不,不可能,”童话大声说,“她一直对我们很友好。”
“哦,他们都是好孩
!”童话激动地喊起来,“好哇,就这么办!我到他们那儿去试一下。”
“他们为什么要为难我,为难你的亲生女儿呢?”童话哭着说,“唉,要是你知
他们怎样对待我,那就好了!他们嘲笑我是老
女,威胁说下一次
本不许我
境。”
“哦,我了解她,她是个虚伪的人,”女王说,“可是,不
她怎样捣
,我的女儿,你要努力去
。谁要
成一件好事,是不能半途而废的。”
“如果上了年纪的人受到‘时髦’的迷惑,看不起你,你就
脆去找孩
们,他们都是我的心肝宝贝。我曾让你的兄弟‘梦’给他们送去最
的图画,我也常常亲自走到他们中间,拥抱他们,亲吻他们,和他们一起玩有趣的游戏。他们虽然不知
我的名字,但他们认识我。我经常看到他们在夜
人静时仰望天空,朝着我的一颗颗星星微笑。到了早上,当我的洁白的卷云在天空中飘过时,他们就会
兴地鼓掌。他们长大后一定会更加喜
我。我要帮助那些可
的姑娘编织
丽的
环,我要在
的山峰上,坐到顽童的面前,让巍峨的城堡和金碧辉煌的
殿在远方迷蒙的山峦上
现。当我用
丽的晚霞造
勇敢的骑士和神奇的香客时,这些顽童都惊得说不
话来。”