当他来到城堡的大院时，看见一井边站着一个漂亮的少女，她正提着两只金桶在井里打。就在少女担着金光闪闪的桶转过时，她也看到了这个陌生人，她问他是谁。他走上前去说：“我是一个商人。”说罢打开篮，让她来看篮里的东西。少女一看，惊奇地叫：“嗬！多么漂亮的东西呀！”她放下桶，把一件又一件金看过之后说：“国王的女儿最喜这些东西了，应该让她看看，她会把这些全都买下的。”说完，她牵着他的手，把他带了王，因为她是国王女儿的一名侍女，她向卫兵说明情况之后，他们就放行了。

公主看过他带的这些货样后，非常兴奋地说：“太漂亮了，我要把它们全买下。”忠实的约翰说：“我只是一位富商的仆人，我带的这些和他放在船上的比本算不了什么，他那儿还有你从来没有见过的最致最昂贵的金制工艺品哩！”公主听了之后，要他把所有的东西都拿上岸来，但他说：“要拿的话得要不少天才能卸完，因为太多了，就是把它们放在这儿最大的房间里也放不下呀。”他这一说，公主的好奇心和望越发大了，忍不住说：“带我到你们的船上去吧，我要亲自看看你主人的货。”

忠实的约翰非常兴，引着她来到岸边。当国王看见她时，他觉得自己的心都要嗓了，情不自禁地上迎了上去。公主一上船他就引她船舱去了。忠实的约翰来到船尾找着舵手，令他上起航，“张满风帆！”他喊，“让船在波涛中像鸟儿在空中飞行一样地前。”

：“我太她了，就是树上的叶全变成我的也难以诉说我对她的恋。我要去找她！哪怕是冒着生命危险也要去找她！你是我忠实的朋友，你必须帮助我。”

对于如何来帮助年青的国王，满足他的愿望，约翰思考了很久，最后他对国王说：“据传说，她周围的一切用都是金的：桌、凳、杯、碟和屋里的所有东西都是金质的，并且她还在不停地寻求新的财宝。你现在贮藏了许多金，找一些工匠把这些金成各容和珍禽异兽，然后我们带着这些财宝去碰碰运气吧。”于是，国王下令找来了所有技艺超的金匠，他们夜以继日地用金赶制各工艺品，终于把金都成了最漂亮的珍玩。忠实的约翰把它们都装上一条大船，他和国王都换上商人的服饰，这样别人也就不可能认他们了。

国王把船上的金制品一件一件地拿给公主过目，其中有各各样的碟、杯、盆和珍禽异兽等等。公主满心喜地欣赏着每一件艺术珍品，一也没有察觉船离岸起航。几个小时过去了，在看完所有的东西后，她很有礼貌地对这个商人表示了谢意，说她应该回家了。可当她走船舱、来到船时，才发现船早已离岸，此刻船正张满风帆在茫茫大海上飞速航行。公主吓得尖声叫：“上帝啊！我被诱骗了，被拐走了，落了一个动商贩的掌握之中，我宁可死去。”但国王却拉着她的手说：“我不是一个商人，我是一个国王，和你一样于王室。用这蒙骗你的方法把你带来，是因为我非常非常地你。当第一次看到你的画像时我就情不自禁地昏倒在地上。”

一切准备停当后，他们扬帆海了。经过昼夜不停的航行，他们终于找到了金屋国王辖的领地。船靠岸后，忠实的约翰要国王待在船上等着他回来，他说：“或许我有可能把金屋公主带来，因此，你们要把船内收拾整齐，将金珍玩摆设来，整条船都要用它们装饰起来。”接着他把每样金制品都拿了一个放篮里，上岸向王走去。