繁体
军服上衣整整齐齐地挂在行军床旁边的椅背上,小桌上放着一只手表。
“找医生!快
儿!…”
博加耶夫斯基好象要闷死了似的,撕开衬衣领
,冲
小房间。卡列夫弯着背,
握着黯淡的镀金窗
把手,站在窗边。他的肩胛骨在背上的外衣里面,痉挛地伸缩着,全
在哆嗦。哆嗦得很凶,间隔很长。成年人闷声的象野兽嚎叫似的大哭使博加耶夫斯基几乎站立不住。
他们一起跟着驼着背、快步走去的卡列金走了
来。回到自己的房间,博加耶夫斯基
给亚诺夫一叠钞票。“这是四万四千卢布,请您发给那些人。”
博加耶夫斯基从房间里跑
来;好象是被严寒冻的嘴
直哆嗦,结结
地问:
} else {
亚诺夫扔下军大衣,朝他冲去。值勤的副官和聚在存农室里的传令兵们围住了跑下来的
尔达维斯基。