第一章

一八七二年

伊萝娜独自骑着ma飞也似地向前狂奔，并不住地向后张望。一直到这片大草原跃入她的yan帘时，他们的shen影才变得模糊了。

绿得耀yan的大草原到chu1点缀着不知名的野hua，与远chu1绵延不绝的山峦相接于隐隐的地平线上。大自然特殊的瑰丽在此显lou无遗。

但是，即使置shen在如此辽阔mei丽的大草原上，伊萝娜shen知，她还是在那些随从的视线之内。

她暗自嘀咕着“连chu外骑ma都得由两位军官和两位仆役如影随形地跟在shen后，天下难dao还有比此更恼人的事吗？”

她走chu王gong时，就狐疑地望望这些随从，等他们亦步亦趋地随着她chu发时，她就知dao，在这zhong气氛下，她再也没有兴致遛ma了。

其实，骑ma是她最大的嗜好。重返达布罗加的那天，她就为了能再看到这些ma而雀跃不已。

虽然离开达布罗加时，她才不过十岁，但她一直无法忘怀这些好ma，还有骑着它们驰骋在青青草原上那zhong心情激dang的gan觉。

达市罗加的ma被驯养在最fei沃的草原上，这点和举世闻名的匈牙利ma相同。其实，和当地的居民一样，达布罗加的ma大多han有匈牙利血统。

尽管达布罗加人承继了ma札儿、罗ma、匈牙利和希腊人的血统与文化，但是伊萝娜独独偏爱希腊与匈牙利这两支先祖。她认为，无论她的外在长相，或内在xing情，绝大bu分均得自这两支先祖的遗传。

也就是此刻liu在她ti内的匈牙利人血ye，使得她断然甩开这些随从，自由自在地享受拂面的和风，醉人的景se。

她正要穿chu树丛时，忽然发现左方有一条河liu，就像铺在青翠山谷上的一条银se缎带。她高兴极了，立即掉转matou，顺着陡峻的山坡快ma加鞭而下。虽然警觉到自己的速度快得惊人，她却shen信达布罗加的ma绝不会把她摔下来。

万楼金光穿过茂密的枝叶，倾泻在地上，形成许多大小不一的光圈，随风婆娑起舞，煞是好看。她仿佛置shen于童话的世界里，难以忘怀。

她想起自己以前如何地相信那些童话故事的描述：在松林shenchu1蛰居着大恐龙，在山脚下潜伏着丑陋的小妖jing1，而终年覆盖着白雪的山巅上，隐居着不怕寒冷的神仙。

伊萝娜哼着一首liu传已久的民谣，突然间，她好像听到了什么声音。

她勒住ma，仔细聆听。

似乎是有一些人在谈论着什么，她想，这就奇怪了，通常在白天这个时刻不会有人到树林子里来的。

村民应该正在田里耕zhong才对。

她想，也许她听见的只是啄木鸟的声音吧！

她试着回想，是否这阵子正是伐木的季节？

她又肯定地告诉自己，此时河水正浅，无法浮载木tou，何况这裹似乎真的显得人声嘈杂哩。

由于好奇心的驱使，她朝着声音的方向走去。

ma蹄踩在yinshi的ruan土上，悄然无声。透过树林的feng隙，她竟然看见一群人聚集在树丛间的空地上，大约有十五个人左右吧！

伊萝娜好奇地注视着他们。

这些人都穿着宽松的白ku子和绣着特殊图案的白上衣。

他们dai着黑se的圆毡帽，帽上斜cha着一gen大羽mao，看起来颇有达布罗加人的味dao。

伊萝娜仔细搜寻着，要看看他们之中有没有妇女，结果发现在场的全是男人。更奇怪的是他们看来都不像住在这附近的村民。

伊萝娜看得chu神，霓未察觉自己来到空地之前了。

这些人煞有介事地热烈商议着。就伊萝娜所知，他们正在决定要以武力攻击某项目标，然而她不晓得是对事还是对人。

她知dao，由于离开此地多年，她已听不太懂这些家乡的方言了。

她总是用匈牙利语或法语和母亲jiao谈，而达布罗加却通行许多zhong不同腔调的方言。

现在这些人说的是源自周围国家的混合语——除了匈牙利语以外，还夹杂着罗ma语和俄罗斯语。

虽然如此，伊萝娜确信她听到了两个名词：“战争”和“不法”！

就在此时，一个正在说话的人发现了她，刚到嘴边的话立时收回去了。伊萝娜发觉，这个人张嘴结she2的模样实在hua稽。其余的人察觉有异，也都转过shen来瞪着她。

原先吵杂的声音更显chu这一刻特有的寂静。

刚才说话的那人指着伊萝娜，对其余的人咆哮dao：“她是谁？她想zuo甚么？完了，我们被chu卖了！